Que nazca una nueva editorial siempre es una buena noticia, pero, que esta misma editorial se encuentre en tu ciudad ¡es una excelente noticia!
A qué editorial me refiero, se estarán preguntando... Pues bien, me refiero a Pomelo Press, una editorial que recién está editando y publicando unos libracos muy chéveres que han recuperado para poder tenerlos por vez primera en español.
Desde su página mencionan que Pomelo es una editorial independiente enfocada en publicar literatura de ficción con el claro objetivo de publicar obras literarias dirigidas a lectores hispanos. Su catálogo está compuesto totalmente por obras no escritas en lengua hispana con la idea de crear una identidad clara y propia capaz de promover y difundir la literatura mundial en el mercado hispano.
Señalan que la ficción literaria es un medio a través del cual el ser humano puede entablar diálogos con el pasado, construir memoria, dialogar con su deseo y crear comunidad. Así, se pretende localizar, traducir y publicar obras que sean útiles para este objetivo. Seleccionan materiales provenientes de diversas temporalidades, geografías, escuelas de escritura, estilos narrativos y temáticas, cuidando un hilo conductor que da sentido, congruencia y legitimidad al catálogo.
Pomelo Press publica obras importantes de retomar, leer, apreciar y disfrutar; y que, por una u otra razón, en este momento no están al alcance en español y son un microcosmos literario donde diversas relaciones surgen entre sí. Autores que inspiraron a otros autores, obras perdidas en el tiempo, autores aún desconocidos fuera de sus latitudes lingüísticas.
El proyecto permite reconfigurar y reconocer latitudes, culturas, identidades, sociedades, momentos. Como finalidad última buscamos, acercar y promover un contexto cultural atractivo, multicultural, interesante y cosmopolita.
Entre las obras que tiene publicadas quiero recomendarles una verdadera chulada: Solo de Standford Whitmore, un escritor y guionista americano, que solo tenía treinta y un años cuando escribió dicha novela. Esta obra, que exuda jazz de entre sus páginas, fue publicada en 1956 y, posteriormente, cayó en el olvido por más de sesenta años hasta que fue editada nuevamente, siendo inédita en español.
Al momento de abrir el libro, asistiremos a la historia de Virgil Jones, un joven prodigio; uno de los mejores pianistas de jazz del South Side de Chicago y que, pese a ser un músico brutal no le interesan ni el dinero, grabar discos o complacer a las multitudes que acuden a escucharlo.
No quiero contarles más para no matarles la novela, pero se trata de una novela con una historia conmovedora sobre autenticidad, música, libertad, éxito y la obstinada integridad de un individuo.
Les dejo un pequeño párrafo para abrirles el apetito: "Jones tocaba de todo: baladas, canciones movidas, temas originales que llevaba en la cabeza y, ocasionalmente, hasta alguna composición clásica que tocaba respetando estrictamente las partituras de Chopin, Mozart o Rachmaninoff. También tocaba blues, aunque no tanto como el público ansiaba una o dos veces en doce noches, nada más. Pero cuando hacía blues, lo hacía de verdad: triste, inabarcable, martilleante, de veinte años y muchas vidas atrás; un blues tan profundo y cierto que costaba creer que fuera obra de un blanco".
Si quieren conocer más de esta obra o adquirirla, tienen una gran oportunidad: Fernando Mena, el mero mero de la editorial y un equipo de gente chévere, estaremos presentándola este miércoles 11 de febrero, en el Centro Tolzú, a las 19:00 horas. Avisados están, ¡no se lo pierdan!
IG: @doppelgaenger18 X: @Doppelgaenger18
Síguenos en nuestras redes sociales:
Instagram: @eluniversaledomex, Facebook: El Universal Edomex y X: @Univ_Edomex